Naprawa odlewów staliwnych typu duplex GX2CrNiMoCu25-6-3-3 metodą MAG drutem proszkowym

Abstrakt

W artykule opisano wpływ spawania naprawczego odlewów staliwnych na własności i strukturę obszarów napawanych. Badaniom poddano odlewy ze staliwa typu duplex GX2CrNiMoCu25-6-3-3, w których wykonano symulowane wady z wykorzystaniem żłobienia plazmowego, żłobienia elektrodą otuloną ChamferTrode 03 oraz żłobienia elektropowietrznego elektrodą grafitową o średnicy 6 mm. Spawanie naprawcze przeprowadzono metodą MAG drutem proszkowym Avesta Sheffield FCW 2205-H o średnicy 1,2 mm w osłonie mieszanki gazowej Ar+CO2 prądem pulsacyjnym. Obszary napawane zostały poddane badaniom wizualnym, badaniom makro, mikroskopowym, pomiarowi twardości oraz ocenie zgodności barwy po napawaniu. Przeprowadzone badania wykazały zachowanie struktury dwufazowej w obrębie SWC oraz w obszarze linii wtopienia, co może wskazywać na małe wymieszanie się spoiwa z materiałem rodzimym. W obszarach napawanych nie doszło do znacznego rozrostu ziarna. Proces spawania naprawczego nie spowodował znacznego utwardzenia w obszarze napoiny i SWC. Barwa napoin naprawczych nie wykazała znacznych różnić w stosunku do materiału rodzimego, co jest ważne podczas prowadzenia prac naprawczych odlewów staliwnych. 

Repair duplex steel castings GX2CrNiMoCu25-6-3-3 MAG cored wire 

Abstract

The article describes the impact of the repair castings on the properties and structure of the deposited areas. The tests were steel castings GX2CrNi- MoCu25-6-3-3 duplex in which simulated defects were made using plasma gouging, gouging coated elec- trode ChamferTrode 03 and electro-air gouging graphite electrode with a diameter of 6 mm. Repair welding was performed by MAG cored Avesta Sheffield FCW 2205-H with a diameter of 1,2 mm in the cover gas mixture Ar + CO2 pulsed current. Welded areas were visually tasted, tested macro, microscopic, measurement of hardness and color conformity assessment after welding. The study showed the behavior of the twophase structure within the SWC and in the fusion line, which may indicate a small mixing the binder with the parent material. In areas of the deposited there was no significant grain growth. Repair welding process did not cause a significant hardening in the weld and HAZ. The color of repair welds showed no significant differ with respect to the parent material, which is important when carrying out repair work steel castings.