Anwendungsorientierte auftragschweißprozesse undmethoden

Abstrakt

Das Entwickeln und die Bewertung der Möglichkeiten neuer und modifizierter Beschichtungs-technologien mit geringer Aufmischung sowie deren Umsetzung an geeigneten Bauteilen ist Gegenstand dieses Beitrages. Dabei wurden verschiedene Prozesse bzw. Stromquellen in die Untersuchungen einbezogen. So sind das Auftragschweißen mit neuartigen MSG-Prozessen, die hinsichtlich eines aufgeprägten Lichtbogenverhaltens ein verändertes Abschmelzverhalten, einen geringeren Energieeintrag und in der Folge einen aufmischungsarmen Prozess erwarten lassen, wie das MSG- Wechselstrom-Auftragschweißen und die Nutzung gesteuerter Kurz-lichtbogenprozesse untersucht worden. In der Vortrag wurde folgende Schwerpunk- te beschrieben: die Lichtbogenschweißprozesse, die Schweißpro-zesse zum Auftragschweißen, neue Schweißstromquellen zum Auftragschweißen, das Plasma-Pulver-Auftragschweißen und die Auftragschweißungen an Graborganen von Tagebau-großgeräten. 

Metody i procesy napawania w praktyce 

Tematem pracy jest rozwój i ocena możliwości nowych i zmodyfikowanych technologii nanoszenia warstw z niewielkim wymieszaniem materiałów, jak również zastosowanie ich na odpowiednich częściach maszyn. Omówiono w tym celu różne procesy i źródła prądu. Przeanalizowano metodę GMAW, która dzięki precyzyjnemu sterowaniu łukiem umożliwia zmianę warunków stapiania, mniejsze obciążenie cieplne, a w rezultacie mniejszy współczynnik wymieszania. Wypróbowano też napawanie metodą GMAW prądem przemiennym oraz zastosowanie sterowanego procesu napawania łukiem krótkim. Główną uwagę w pracy zwrócono na procesy spawania łukowego, spawalnicze procesy napawania, nowe źródła prądu do napawania, napawanie plazmowe proszkami oraz na przykłady zastosowania napawania do wielkogabarytowych narzędzi maszyn roboczych w kopalni odkrywkowej.